Bilingual System Analyst (Arabic & English)

About the role

An experienced System Analyst fluent in both Arabic and English is sought to work closely with business and technical teams in Oman. The role covers understanding needs, planning system changes and delivering solutions, with strong experience in Oracle APEX or Oracle Database projects. The contract duration is 1 year.

Key responsibilities

• Meet users and business teams to understand their needs and turn them into clear system requirements.
• Write user stories and acceptance criteria.
• Create process flows using BPMN or UML.
• Work with SQL and Oracle-based systems.
• Prepare and manage sprint backlogs.
• Review system changes to ensure they meet business needs.
• Support teams during system testing and project delivery.
• Prepare clear reports and project documents in Arabic and English.

Required profile

• Bachelor's degree in IT, Computer Science or a related field.
• At least 6 years of experience in system analysis.
• At least 3 years of experience on Oracle APEX or Oracle Database projects.
• Fluent spoken and written Arabic and English.
• Good knowledge of user stories and acceptance criteria.
• Hands-on experience with BPMN or UML process modelling.
• Strong SQL skills.
• Experience preparing and managing sprint backlogs.
• Good communication, problem-solving and teamwork skills.
• Added advantage: experience in social security, insurance or government projects; CBAP or PMI-PBA certification.

To apply, send an updated resume through the application platform; only shortlisted candidates will be contacted.