Freelance Arabic Writer

unısonoº

New Remote

مستقل Remote 🇬🇧 English

Job description

About the role

Unisono is seeking a Freelance Arabic Writer to create clear, engaging, and culturally relevant Arabic content for brand, marketing, and communication projects. This remote, contract‑based position involves collaborating with creative directors, designers, strategists, and account teams.

Key responsibilities

Develop original Arabic copy for brand‑level communications.
Adapt and localize existing English content into Arabic while preserving tone and intent.
Revise and refine copy based on feedback to ensure accuracy and quality.

Required profile

Strong Arabic writing and editing abilities with a focus on persuasive, culturally nuanced content.
Experience in creative and marketing copywriting, including brand storytelling and business literature.
Ability to work remotely, manage deadlines, and collaborate with multidisciplinary teams.

Required skills

Arabic copywriting and editing.
Translation and localization from English to Arabic.
Proofreading and quality control.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec unısonoº.

Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.

Le contrat proposé est un مستقل.

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Explore further

Salaries, guides and searches in Oman.

Salaries by job title

Apply in 30 seconds

Enter your email to apply. An account will be created automatically.

Apply now →

By continuing, you accept our terms of use.

Already have an account? Login

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

💬 Chat with us on Telegram

Published 4 hours ago

Expires 1 month from now

3 views · 0 interested

Share Log in to earn credits by sharing

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...